18.2.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 49/28

Odvolanie podané 6. decembra 2011: Peter Strobl proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 29. septembra 2011 vo veci F-56/05, Strobl/Komisia

(Vec T-630/11 P)

2012/C 49/51

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Odvolateľ: Peter Strobl (Besozzo, Taliansko) (v zastúpení: H.-J. Rüber, Rechtsanwalt)

Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Rada Európskej únie

Návrhy

Odvolateľ navrhuje:

—	zrušiť rozsudok Súdu pre verejnú službu z 29. septembra 2011 vo veci Strobl/Komisia,

—	určiť, že rozhodnutie žalovanej o zaradení žalobcu do platovej triedy pri jeho vymenovaní 7. októbra 2004 je nesprávne a zrušiť toto rozhodnutie,

—	uložiť žalovanej povinnosť odstrániť diskrimináciu žalobcu a poskytnúť mu náhradu za znevýhodnenie, ktoré mu bolo spôsobené,

—	zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ toto nesprávne právne posúdenie:

1.	Nesprávne zistenie skutkových okolností Súdom pre verejnú službu, pokiaľ ide o odborné skúsenosti vyžadované na pracovné miesto odvolateľa.

2.	Nesprávne zistenie skutkových okolností Súdom pre verejnú službu a rozporuplná interpretácia dôkazov vzhľadom na zaradenie odvolateľa do platovej triedy a do tej miery porušenie povinnosti odôvodnenia.

3.	Porušenie povinnosti odôvodnenia Súdom pre verejnú službu pri zamietnutí jednotlivých výhrad odvolateľa.

4.	Porušenie povinnosti odôvodnenia Súdom pre verejnú službu, pokiaľ ide o preskúmanie platového stupňa odvolateľa.

5.	Chýbajúce odôvodnenie Súdu pre verejnú službu, pokiaľ ide o uplatniteľnosť relevantnej judikatúry.