8.10.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 298/21

Žaloba podaná 5. augusta 2011 — Laboratoire Bioderma/ÚHVT — Cabinet Continental (BIODERMA)

(Vec T-427/11)

2011/C 298/40

Jazyk, v ktorom bola podaná žaloba: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Laboratoire Bioderma (Lyon, Francúzsko) (v zastúpení: A. Teston, advokát)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Cabinet Continental (Paríž, Francúzsko

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—	zrušil rozhodnutie odvolacieho senátu ÚHVT z 28. februára 2011,

—	zamietol návrh na vyhlásenie neplatnosti zapísanej ochrannej známky podaný spoločnosťou Cabinet Continental,

—	zaviazal ÚHVT a/alebo žiadateľa o vyhlásenie neplatnosti na náhradu trov konania, ktoré vzniknú žalobkyni v konaní o predmetnej žalobe,

—	zaviazal žiadateľa o vyhlásenie neplatnosti na náhradu trov konania vzniknutých žalobkyni v konaní pred výmazovým oddelením a odvolacím senátom.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Zapísaná ochranná známka Spoločenstva, ktorá je predmetom návrhu na vyhlásenie neplatnosti: slovná ochranná známka „BIODERMA“ pre tovary a služby zaradené v triedach 3, 5 a 44 — ochranná známka Spoločenstva č. 3 136 892.

Majiteľ ochrannej známky Spoločenstva: Laboratoire Bioderma.

Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: Cabinet Continental.

Odôvodnenie návrhu na vyhlásenie neplatnosti: návrh na vyhlásenie neplatnosti bol podaný na základe článku 52 ods. 1 písm. a) a článku 7 ods. 1 písm. b), c) a d) nariadenia č. 207/2009.

Rozhodnutie výmazového oddelenia: zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti.

Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie rozhodnutia výmazového oddelenia a vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky Spoločenstva č. 3 136 892.

Dôvody žaloby: porušenie článku 7 ods. 1 písm. b) a c) a článku 75 nariadenia č. 207/2009 v rozsahu, v akom sa nesprávne posúdilo okrem iného označenie dotknutej ochrannej známky v gréckom jazyku a vnímanie tejto ochrannej známky gréckou verejnosťou.