26.1.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 26/46


Uznesenie Všeobecného súdu z 13. novembra 2012 — ClientEarth a i./Komisia

(Vec T-278/11) (1)

(Žaloba o neplatnosť - Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Konkludentné zamietnutie prístupu - Lehota na podanie žaloby - Omeškanie - Zjavná neprípustnosť)

2013/C 26/90

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: ClientEarth (Londýn, Spojené kráľovstvo), Friends of the Earth Europe (Amsterdam, Holandsko), Stichting FERN (Leiden, Holandsko) a Stichting Corporate Europe Observatory (Amsterdam) (v zastúpení: P. Kirch, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a C. ten Dam, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta prístup žalobkýň k niektorým dokumentom podľa článku 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie a o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc 2001/77/ES a 2003/30/ES (Ú. v. EÚ L 140, s. 16)

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

2.

Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť tri štvrtiny trov konania ClientEarth, Friends of the Earth Europe, Stichting FERN a Corporate Europe Observatory, ktoré znášajú štvrtinu svojich vlastných trov konania.


(1)  Ú. v. EÚ C 219, 23.7.2011.