13.4.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 108/23


Rozsudok Všeobecného súdu z 21. februára 2013 — Laboratoire Bioderma/ÚHVT — Cabinet Continental (BIODERMA)

(Vec T-427/11) (1)

(Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásenie neplatnosti - Slovná Ochranná známka Spoločenstva BIODERMA - Neporušenie práva na obranu - Článok 75 nariadenia (ES) č. 207/2009 - Absolútne dôvody zamietnutia - Opisný charakter - Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti - Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia č. 207/2009)

2013/C 108/62

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Laboratoire Bioderma (Lyon, Francúzsko) (v zastúpení: A Teston, avocat)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: V. Melgar, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Cabinet Continental (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J.-C. Brun, avocat)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 28. februára 2011 (vec R 861/2009-1) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi Cabinet Continental a Laboratoire Bioderma

Výrok rozsudku

1.

Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 15. septembra 2008 (vec R 1656/2007-4) sa zrušuje, pokiaľ ide o dietetické látky prispôsobené na lekárske účely patriace do triedy 5.

2.

V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3.

Laboratoire Bioderma znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania ÚHVT a Cabinet Continental.

4.

ÚHVT a Cabinet Continental znášajú polovicu vlastných trov konania.


(1)  Ú. v. EÚ C 298, 8.10.2011.