—

zrušiť rozhodnutie Komisie z 19. apríla 2011,

—

s konečnou platnosťou rozhodnúť, že „Spoločné pravidlá poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev pre prípad úrazu a choroby z povolania“ zahŕňajú „celý kožný povrch“ a nie iba „hlboké popáleniny a patologické jazvy na koži“,

—

v rámci posúdenia tejto žaloby nariadiť Komisii zriadiť novú lekársku komisiu, ktorá by mala za úlohu znova preskúmať prípad žalobcu so zohľadnením správneho výkladu „pravidiel“ vyjadreného medzičasom Súdom pre verejnú službu Európskej únie,

—

zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.