27.8.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 252/56

Žaloba podaná 15. apríla 2011 — ZZ/Komisia

(Vec F-47/11)

2011/C 252/123

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: W. Bode, advokát)

Žalovaná: Európska komisia

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutia vylúčiť žalobkyňu z výberového konania EPSO AST/100/09 a žiadosť o prístup k informáciám o uvedenom výberovom konaní

Návrhy žalobkyne

—

zaviazať žalovanú, aby žalobkyni poskytla podrobné informácie o doterajšom priebehu uvedeného výberového konania a o jednotlivých skúškach, vrátane procesu hodnotenia skúšok, najmä — ale nie len — tým, že jej

—

umožní nahliadnuť do všetkých dokumentov týkajúcich sa účasti žalobkyne na výberovom konaní, ktoré sa nachádzajú u žalovanej, vrátane dokumentov týkajúcich sa hodnotenia skúšok žalobkyne,

—

podá podrobné informácie o tom, ako sa dospelo pri praktickom teste (a) k výsledku 12 bodov,

—

podá informácie o priebehu uvedeného výberového konania všeobecne, vrátane údajov o počte uchádzačov, ktorí sa zúčastnili na ústnych skúškach; počte uchádzačov, ktorí na ústnych skúškach uspeli; počte uchádzačov, ktorí uspeli pri praktickom teste (a); kritériách, ktoré stanovila výberová komisia pre hodnotenie, napríklad schémy hodnotenia, kritériá, podľa ktorých sa má určitá časť bodov rozdeliť na jednotlivé časti skúšok alebo na určité kritériá hodnotenia; počte bodov, ktoré dosiahli ostatní uchádzači v praktických testoch (a) a (b), ako aj informácie o tom, ako sa dospelo k týmto bodom,

—

zrušiť rozhodnutie žalovanej z 28. septembra 2010, ako aj potvrdzujúce rozhodnutie z 5. apríla 2011 s účinkom, že žalobkyňa sa naďalej môže zúčastňovať na výberovom konaní, pričom, najmä ako prvý krok, sa má opraviť výsledok praktického testu (b) žalobkyne,

—

zaviazať žalovanú na náhradu mimosúdnych trov konania, ktoré jej vnikli z dôvodu podania troch sťažností a tejto žaloby.