Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 12. júla 2012 – Tate & Lyle Investments

(vec C-384/11)

„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Článok 63 ZFEÚ – Daňová právna úprava – Rozdelenie dividend – Zrážková daň – Zamedzenie alebo obmedzenie reťazového zdanenia – Rozdielne zaobchádzanie s oprávnenými spoločnosťami rezidentmi a nerezidentmi“

Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb – Obmedzenia – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podriaďuje dividendy vyplatené po rozdelení spoločnosťou rezidentom spoločnosti nerezidentovi vyššiemu zdaneniu, ako je zdanenie, ktoré sa uplatní na dividendy vyplácané v každom prípade spoločnostiam rezidentom dotknutého členského štátu – Neprípustnosť – Hranice – Neutralizácia účinkov obmedzení tým, že sa zrážková daň započíta s daňou dlhovanou v inom členskom štáte na základe dohody o zamedzení dvojitého zdanenia – Posúdenie vnútroštátnym súdom (článok 63 ZFEÚ) (pozri body 18 – 46 a výrok)

Predmet

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rechtbank van eerste aanleg te Brussel – Výklad článku 63 ZFEÚ – Obmedzenia voľného pohybu kapitálu – Daňová právna úprava – Daň z príjmov právnických osôb – Zdanenie dividend – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca zrážkovú daň vo výške 10 % z dividend vyplatených spoločnosťami rezidentmi, ako aj z podobných príjmov – Možnosť započítania tejto zrážkovej dane iba v prípade spoločností rezidentov

Výrok

Článok 63 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni právnej úprave členského štátu, akou je právna úprava vo veci samej, ktorá zdaňuje zrážkovou daňou tie dividendy, ktoré vypláca tuzemská spoločnosť oprávneným spoločnostiam rezidentom a nerezidentom, ktoré majú v tejto tuzemskej spoločnosti kapitálový podiel nižší ako 10 % kapitálu, avšak s nadobúdacou hodnotou najmenej 1,2 milióna eur, pričom výlučne pre oprávnené osoby rezidentov nestanovuje mechanizmus umožňujúci obmedzenie reťazového zdanenia. Ak sa členský štát odvolá na dohodu o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretú s iným členským štátom, potom vnútroštátnemu súdu prináleží určiť, či v spore vo veci samej treba zohľadňovať túto dohodu a prípadne overiť, či táto dohoda umožňuje neutralizovať účinky obmedzenia voľného pohybu kapitálu.