Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid (Španielsko) 3. novembra 2011 — María Jesús Lorenzo Martínez/Dirección Provincial de Educación Valladolid

(Vec C-556/11)

(2012/C 25/62)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Juzgado Contencioso-Administrativo de Valladolid

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: María Jesús Lorenzo Martínez

Žalovaný: Dirección Provincial de Educación Valladolid

Prejudiciálna otázka

Je skutočnosť, že zamestnanec je stálym zamestnancom, a preto patrí do niektorej kategórie stálych zamestnancov verejného školstva, dostatočne objektívnou skutočnosťou odôvodňujúcou to, že nárok na osobitný príplatok za „sústavné vzdelávanie“ (hovorovo nazývaný tiež „šesťročný príplatok“) sa v prípade splnenia stanovených požiadaviek priznáva iba stálym zamestnancom vo verejnom školstve?