Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Argeș (Rumunsko) 20. septembra 2011 — Mariana Budan/Rumunsko — Ministerul Finanțelor Publice zastúpené Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș

(Vec C-484/11)

2011/C 347/22

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Argeș

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Mariana Budan

Žalovaný: Rumunsko — Ministerul Finanțelor Publice zastúpené Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș

Vedľajší účastník konania: Iulian-Nicolae Cujbescu

Prejudiciálna otázka

Majú podľa výkladu podávaného Súdnym dvorom Európskej únie vo vzťahu k základným zásadám zakotveným Chartou základných práv Európskej únie a zmluvami o Európskej únii a v situácii právnej medzery vo vnútroštátnom práve (v dôsledku vyhlásenia protiústavnosti článku 5 zákona 221/[2009]) žalobkyňa Mariana Budan… a vedľajší účastník konania Iulian-Nicolae Cujbescu,… ako obete komunistického režimu a v súčasnosti občania Európskej únie právo na odškodnenie nemajetkovej ujmy?