Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 26. augusta 2011 — CHS Tour Services GmbH/Team4 Travel GmbH

(Vec C-435/11)

2011/C 340/13

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: CHS Tour Services GmbH

Žalovaná: Team4 Travel GmbH

Prejudiciálna otázka

Má sa článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES (1) vykladať v tom zmysle, že pokiaľ ide o klamlivé obchodné praktiky v zmysle článku 5 ods. 4 uvedenej smernice, nie je prípustné samostatne posúdiť kritériá upravené v článku 5 ods. 2 písm. a) smernice?

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES z 11. mája 2005 o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 84/450/EHS, smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (Ú. v. EÚ L 149, s. 22).