Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugalsko) 8. júla 2011 — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

(Vec C-362/11)

2011/C 282/17

Jazyk konania: portugalčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Serafim Gomes Oliveira

Žalovaná: Lusitânia — Companhia de Seguros, SA

Prejudiciálna otázka

Je ustanovenie vnútroštátneho práva, podľa ktorého sa zníži náhrada škody v závislosti na príslušnom zavinení účastníkov nehody, ku ktorej došlo v novembri 2006 medzi bicyklom a osobným motorovým vozidlom poisteným v rámci povinného poistenia, aj keď je zavinenie cyklistu nižšie ako 20 %, v súlade s právom Únie?