25.6.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 186/16

Žaloba podaná 20. apríla 2011 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

(Vec C-189/11)

2011/C 186/27

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: L. Lozano Palacios a C. Soulay, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaný: Španielske kráľovstvo

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že:

—	uplatňovalo osobitnú úpravu týkajúcu sa cestovných kancelárií v niektorých prípadoch, keď cestovné služby boli predané inej osobe než cestujúcemu,

—	vylúčilo z uplatňovania uvedenej osobitnej úpravy predaje verejnosti zo strany malých cestovných kancelárií vystupujúcich pod svojím vlastným menom zájazdov organizovaných veľkými cestovnými kanceláriami,

—	povolilo cestovným kanceláriám za určitých podmienok uvádzať na faktúre celkovú čiastku nezodpovedajúcu DPH skutočne vyberanej od zákazníka a povolilo zákazníkom v okamihu, keď sa stávajú platiteľmi dane, odpočítať túto celkovú čiastku od splatnej DPH, a

—	povolilo cestovným kanceláriám v prípade, keď sa odvolávajú na osobitnú úpravu, určiť globálne daňový základ tejto dane pre každé zdaňovacie obdobie,

nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 306 až 310, 226, 168, 169 a 73 smernice Rady 2006/112/ES (1) z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty,

—	zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Komisia zastáva názor, že uplatňovanie osobitnej úpravy týkajúcej sa cestovných kancelárií zo strany Španielskeho kráľovstva takým spôsobom, že táto osobitná úprava sa neobmedzovala na služby cestujúcim, ako stanovuje smernica, ale že pokrývala tiež operácie uskutočňované medzi cestovnými kanceláriami, porušuje ustanovenia právnej úpravy v oblasti DPH.

Okrem toho, vylúčenie z tejto osobitnej úpravy predajov pre verejnosť zo strany malých cestovných kancelárií vystupujúcich pod svojím vlastným menom zájazdov organizovaných veľkými cestovnými kanceláriami, smernica ani neupravuje, keďže tieto činnosti podľa Komisie nepochybne spadajú medzi činnosti, na ktoré sa vzťahuje osobitná úprava.

Komisia zastáva názor, že smernicu o DPH porušujú tiež španielske právne predpisy, ktoré povoľujú cestovným kanceláriám bez toho, aby to malo nejaké opodstatnenie v smernici, uvádzať na faktúre celkovú čiastku DPH nezodpovedajúcu DPH skutočne vyberanej od zákazníka, ako aj predpisy, ktoré povoľujú zákazníkom v okamihu, keď sa stávajú platiteľmi dane, odpočítať túto celkovú čiastku od splatnej DPH, a aj predpisy umožňujúce cestovným kanceláriám v prípade, keď sa odvolávajú na osobitnú úpravu, určiť globálne daňový základ tejto dane pre každé zdaňovacie obdobie.

(1) Ú. v. EÚ L 347, s. 1.