Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Taliansko) 24. januára 2011 — Pioneer Hi-Bred Italia Srl/Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

(Vec C-36/11)

2011/C 89/22

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Consiglio di Stato — Sezione Seconda

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Pioneer Hi-Bred Italia Srl

Žalovaný: Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

Prejudiciálna otázka

Ak sa členský štát rozhodol podmieniť vydanie súhlasu s pestovaním GMO, hoci sú zapísané v Spoločnom európskom katalógu, opatreniami všeobecného charakteru, ktoré sú spôsobilé zabezpečiť spoločnú existenciu s tradičnými a ekologickými plodinami, má sa článok 26a smernice 2001/18/ES (1) so zreteľom na odporúčanie 2003/556/ES (2) a nasledujúce odporúčanie 2010/200/1 (3) vykladať v tom zmysle, že v období predchádzajúcom prijatiu všeobecných opatrení: a) sa musí súhlas vydať, keďže jeho predmetom sú GMO zapísané v Spoločnom európskom katalógu; b) alebo preskúmanie žiadosti o vydanie súhlasu sa má prerušiť až do prijatia opatrení všeobecného charakteru; c) alebo sa má súhlas vydať s tým, že sa v konkrétnom prípade predpíšu vhodné podmienky ako predchádzať aj neúmyselnej prítomnosti GMO v okolitých tradičných alebo ekologických plodinách?

(1)  Ú. v. ES L 106, s. 1; Mim. vyd. 15/006, s. 77.

(2)  Ú. v. EÚ L 189, s. 36.

(3)  Ú. v. EÚ C 200, s. 1.