Vec C-543/11
Woningstichting Maasdriel
proti
Staatssecretaris van Financiën
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden)
„Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Článok 135 ods. 1 písm. k) v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 — Nezastavaný pozemok — Stavebný pozemok — Pojmy — Demolačné práce na účely budúcej stavby — Oslobodenie od DPH“
Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. januára 2013
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia od dane – Doslovný výklad – Hranice
(Smernica Rady 2006/112, článok 135)
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia od dane – Oslobodenie dodania iných nezastavaných nehnuteľností než stavebných pozemkov od dane – Pojem „stavebné pozemky“ – Dodanie nezastavaného pozemku, ktorý je v skutočnosti určený na výstavbu – Zahrnutie – Posúdenie vnútroštátnym súdom
[Smernica Rady 2006/112, článok 12 ods. 1 a 3 a článok 135 ods. 1 písm. k)]
Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľné plnenia – Kritériá posúdenia – Úmysel strán v súvislosti so zdanením určitého plnenia – Povinnosť uskutočniť celkové posúdenie dotknutého plnenia
Pozri text rozhodnutia.
(pozri bod 25)
Členské štáty majú pri definovaní pozemkov, ktoré sa majú považovať za „stavebné pozemky“, rešpektovať cieľ sledovaný článkom 135 ods. 1 písm. k) smernice 2006/112 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, ktorý spočíva v oslobodení od dane z pridanej hodnoty len takých dodaní nezastavaných pozemkov, ktoré nie sú určené na výstavbu.
Uvedený článok v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 tejto smernice sa má preto vykladať v tom zmysle, že oslobodenie od dane z pridanej hodnoty, ktoré prvé uvedené ustanovenie stanovuje, sa nevzťahuje na plnenie spočívajúce v dodaní nezastavaného pozemku po demolácii budovy, ktorá sa na ňom nachádzala, aj keď ku dňu tohto dodania neboli uskutočnené iné úpravy pozemku než uvedená demolácia, ak z celkového posúdenia okolností súvisiacich s týmto plnením a existujúcich ku dňu dodania, vrátane úmyslu zmluvných strán podloženého objektívnymi dôkazmi, vyplýva, že k tomuto dňu predmetný pozemok bol skutočne určený na výstavbu, čo prináleží preskúmať vnútroštátnemu súdu.
(pozri body 30, 36 a výrok)
Deklarovaný úmysel strán v súvislosti so zdanením určitého plnenia daňou z pridanej hodnoty treba pri celkovom posudzovaní okolností takéhoto plnenia zohľadniť, a to pod podmienkou, že bude podložený objektívnymi dôkazmi. Okrem štádia, v ktorom sa práce predávajúceho spočívajúce v prestavbe nachádzajú ku dňu dodania, možno medzi takéto dôkazy zahrnúť tiež ukončenie prác predávajúcim pred týmto dňom, demolačné práce uskutočnené na účely budúcej stavby alebo záväzok predávajúceho uskutočniť takéto demolačné práce na účely budúcej stavby.
(pozri body 32, 33)
Vec C-543/11
Woningstichting Maasdriel
proti
Staatssecretaris van Financiën
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden)
„Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Článok 135 ods. 1 písm. k) v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 — Nezastavaný pozemok — Stavebný pozemok — Pojmy — Demolačné práce na účely budúcej stavby — Oslobodenie od DPH“
Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. januára 2013
Harmonizácia daňových právnych predpisov — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Oslobodenia od dane — Doslovný výklad — Hranice
(Smernica Rady 2006/112, článok 135)
Harmonizácia daňových právnych predpisov — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Oslobodenia od dane — Oslobodenie dodania iných nezastavaných nehnuteľností než stavebných pozemkov od dane — Pojem „stavebné pozemky“ — Dodanie nezastavaného pozemku, ktorý je v skutočnosti určený na výstavbu — Zahrnutie — Posúdenie vnútroštátnym súdom
[Smernica Rady 2006/112, článok 12 ods. 1 a 3 a článok 135 ods. 1 písm. k)]
Harmonizácia daňových právnych predpisov — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Zdaniteľné plnenia — Kritériá posúdenia — Úmysel strán v súvislosti so zdanením určitého plnenia — Povinnosť uskutočniť celkové posúdenie dotknutého plnenia
Pozri text rozhodnutia.
(pozri bod 25)
Členské štáty majú pri definovaní pozemkov, ktoré sa majú považovať za „stavebné pozemky“, rešpektovať cieľ sledovaný článkom 135 ods. 1 písm. k) smernice 2006/112 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, ktorý spočíva v oslobodení od dane z pridanej hodnoty len takých dodaní nezastavaných pozemkov, ktoré nie sú určené na výstavbu.
Uvedený článok v spojení s článkom 12 ods. 1 a 3 tejto smernice sa má preto vykladať v tom zmysle, že oslobodenie od dane z pridanej hodnoty, ktoré prvé uvedené ustanovenie stanovuje, sa nevzťahuje na plnenie spočívajúce v dodaní nezastavaného pozemku po demolácii budovy, ktorá sa na ňom nachádzala, aj keď ku dňu tohto dodania neboli uskutočnené iné úpravy pozemku než uvedená demolácia, ak z celkového posúdenia okolností súvisiacich s týmto plnením a existujúcich ku dňu dodania, vrátane úmyslu zmluvných strán podloženého objektívnymi dôkazmi, vyplýva, že k tomuto dňu predmetný pozemok bol skutočne určený na výstavbu, čo prináleží preskúmať vnútroštátnemu súdu.
(pozri body 30, 36 a výrok)
Deklarovaný úmysel strán v súvislosti so zdanením určitého plnenia daňou z pridanej hodnoty treba pri celkovom posudzovaní okolností takéhoto plnenia zohľadniť, a to pod podmienkou, že bude podložený objektívnymi dôkazmi. Okrem štádia, v ktorom sa práce predávajúceho spočívajúce v prestavbe nachádzajú ku dňu dodania, možno medzi takéto dôkazy zahrnúť tiež ukončenie prác predávajúcim pred týmto dňom, demolačné práce uskutočnené na účely budúcej stavby alebo záväzok predávajúceho uskutočniť takéto demolačné práce na účely budúcej stavby.
(pozri body 32, 33)