22.12.2012

Úradný vestník Európskej únie

C 399/6

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. októbra 2012 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo

(Spojené veci C-387/11) (1)

(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ - Články 31 a 40 Dohody o EHP - Zdaňovanie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku - Investičné spoločnosti rezidenti a nerezidenti - Zrážková daň z hnuteľného majetku - Započítanie zrážkovej dane z hnuteľného majetku - Oslobodenie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku - Diskriminácia - Odôvodnenia)

2012/C 399/09

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Mölls a C. Soulay, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: J.-C. Halleux a M. Jacobs, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovaného: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: S. Behzadi-Spencer, splnomocnená zástupkyňa)

Predmet veci

Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ a článkov 31 a 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore — Zdaňovanie príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku — Oslobodenie investičných spoločností — Vnútroštátna právna úprava upravujúca zrážkovú daň z príjmov z kapitálového a hnuteľného majetku („zrážková daň z hnuteľného majetku“) — Diskriminácia zahraničných investičných spoločností bez stálej prevádzkárne na území daného štátu, keďže nemôžu požiadať o vrátenie súm zaplatených ako zrážková daň z hnuteľného majetku — Neexistencia odôvodnenia

Výrok rozsudku

Belgické kráľovstvo si tým, že zachovalo odlišné pravidlá týkajúce sa zdanenia príjmov z kapitálu a hnuteľného majetku podľa toho, či sú tieto príjmy poberané investičnými spoločnosťami rezidentmi, alebo investičnými spoločnosťami nerezidentmi bez stálej prevádzkarne v Belgicku, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ, ako aj z článkov 31 a 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992.

2.	Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.

3.	Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 305, 15.10.2011.