Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. októbra 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Bruxelles — Belgicko) — Way point Aviation SA/Belgické kráľovstvo — SPF Finances

(Vec C-9/11) (1)

(Slobodné poskytovanie služieb - Daňová právna úprava - Úver na daň z príjmov z pôžičiek poskytnutých na nadobudnutie majetku užívaného na vnútroštátnom území - Vylúčenie majetku, pri ktorom bolo užívacie právo prevedené na tretiu osobu so sídlom v inom členskom štáte)

2011/C 355/11

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Cour d’appel de Bruxelles

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Way point Aviation SA

Žalovaný: Belgické kráľovstvo — SPF Finances

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Cour d’appel de Bruxelles — Výklad článku 10 ES (teraz článok 4 ods. 3 EÚ) a článku 49 ES (teraz článok 56 ZFEÚ) — Vnútroštátna právna úprava, ktorou sa priznáva úľava na dani príjemcom výnosov z pohľadávok alebo pôžičiek poskytnutých vnútroštátnemu koordinačnému centru — Právo užívať hmotný majetok nadobudnutý prostredníctvom požičaných prostriedkov spoločnosťou, ktorá je rezidentom a je súčasťou skupiny spoločností, do ktorej patrí aj koordinačné centrum — Vylúčenie spoločností patriacich do tej istej skupiny, ktoré nie sú rezidentmi — Obmedzenia slobodného poskytovania služieb

Výrok rozsudku

Článok 49 ES sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby ustanovenie práva členského štátu, ako je to, o ktoré ide v konaní vo veci samej, stanovilo, že priznanie daňového úveru pri dani z príjmov z pôžičiek poskytnutých určitým spoločnostiam na nadobudnutie nového majetku užívaného na vnútroštátnom území je podmienené skutočnosťou, že spoločnosť, ktorá tento majetok nadobudla vďaka pôžičke, pri ktorej vzniká právo na daňový úver, alebo akákoľvek iná spoločnosť, ktorá je súčasťou rovnakej skupiny spoločností, neprevedie právo na užívanie tohto majetku na iné tretie osoby, ako sú členovia tejto skupiny so sídlom v tomto členskom štáte.

(1)  Ú. v. EÚ C 95, 26.3.2011.