Keywords

Vlastné zdroje Európskej únie – Colne schválené určenia – Prepustenie do voľného obehu – Správa colných kvót – Colná kvóta otvorená v nedeľu, keď sú zatvorené colné úrady v členskom štáte, a vyčerpaná v rovnaký deň – Vylúčenie subjektu, ktorý je usadený v tomto členskom štáte, z takto vyčerpanej colnej kvóty – Prípustnosť (nariadenie Rady č. 2913/92, zmenené a doplnené nariadením č. 2700/2000, článok 239; nariadenie Komisie č. 2454/93, zmenené a doplnené nariadením č. 214/2007, článok 308a až 308c) (pozri body 27, 28)

2. Vlastné zdroje Európskej únie – Colne schválené určenia – Prepustenie do voľného obehu – Správa colných kvót – Vylúčenie dovozcu Únie z colnej kvóty otvorenej v nedeľu z dôvodu, že v ten deň sú colné úrady v členskom štáte tohto dovozcu zatvorené – Porušenie povinnosti Komisie prijať potrebné právne ustanovenia na zabezpečenie rovného a nediskriminačného prístupu k colnej kvóte – Neexistencia (Charta základných práv Európskej únie, články 20 a 21; nariadenia Rady č. 2913/92, zmenené a doplnené nariadením č. 2700/2000, články 247 a 247a, a č. 975/2003, článok 7; nariadenie Komisie č. 2454/93, zmenené a doplnené nariadením č. 214/2007, články 308a až 308c) (pozri body 30 – 32, 35 – 38, 43 – 45)

Subject of the case

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 10005 v konečnom znení zo 16. decembra 2009, ktorým sa určilo, že pristúpiť k vráteniu dovozného cla za konzervovaného tuniaka pochádzajúceho z Thajska nie je odôvodnené

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Saupiquet je povinná nahradiť trovy konania.