Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 13. júla 2011 – Micșa/Administrația Finanțelor Publice Lugoj a i.

(vec C‑573/10)

„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Daň za znečistenie životného prostredia uložená pri prvom prihlásení motorových vozidiel do evidencie“

Daňové ustanovenia – Vnútroštátne zdanenie – Daň za znečistenie životného prostredia zaťažujúca motorové vozidlá pri ich prvom prihlásení do evidencie na vnútroštátnom území – Daň uplatniteľná na dovezené ojazdené vozidlá, ktorej nezodpovedá žiadna iná daň, ktorá by sa vzťahovala na vozidlá rovnakého veku a opotrebovania nachádzajúce sa na vnútroštátnom trhu – Neprípustnosť (článok 110 ZFEÚ) (pozri body 22, 23, 25 a výrok)

Predmet

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Curtea de Apel Timișoara – Prihlásenie ojazdených vozidiel, ktoré boli predtým vedené v evidencii v iných členských štátoch, do evidencie – Daň za znečistenie životného prostredia zaťažujúca motorové vozidlá pri ich prvom prihlásení do evidencie v členskom štáte – Súlad vnútroštátnej právnej úpravy s článkom 110 ZFEÚ – Platnosť oslobodenia od platenia dane zavedeného pre určité kategórie vozidiel

Výrok

Článok 110 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že mu odporuje, aby členský štát zaviedol daň za znečistenie životného prostredia uloženú pri prvom prihlásení motorového vozidla do evidencie v tomto členskom štáte, pokiaľ je toto daňové opatrenie upravené takým spôsobom, že odrádza od uvádzania ojazdených vozidiel kúpených v iných členských štátoch do prevádzky v tomto štáte, pričom neodrádza od kúpy rovnako starých a opotrebovaných ojazdených vozidiel na vnútroštátnom trhu.