Vec C-511/10

Finanzamt Hildesheim

proti

BLC Baumarkt GmbH & Co. KG

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof)

„Šiesta smernica o DPH — Článok 17 ods. 5 tretí pododsek — Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe — Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane — Prenájom budovy na obchodné účely a na bývanie — Kritérium na výpočet odpočítateľnej pomernej časti DPH“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012

Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Odpočet dane zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané tak pri plneniach zakladajúcich právo na odpočet, ako aj pri plneniach nezakladajúcich toto právo – Prenájom budovy na obchodné účely a na bývanie – Pomerné odpočítanie dane – Výpočet – Iný rozdeľujúci kľúč, než je kľúč založený na obrate – Prípustnosť – Podmienka

(Smernica Rady 77/388, článok 17 ods. 5 tretí pododsek a článok 19 ods. 1)

Článok 17 ods. 5 tretí pododsek smernice 77/388 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu sa má vykladať v tom zmysle, že členským štátom umožňuje na účely výpočtu odpočítateľnej pomernej časti dane z pridanej hodnoty zaplatenej na vstupe pre určité plnenie, akým je stavba budovy na zmiešané použitie, namiesto rozdeľujúceho kľúča uvedeného v článku 19 ods. 1 tejto smernice, ktorý je založený na obrate, uprednostniť iný rozdeľujúci kľúč, pod podmienkou, že zvolená metóda zaručí presnejšie určenie tejto odpočítateľnej pomernej časti.

(pozri bod 26 a výrok)

Vec C-511/10

Finanzamt Hildesheim

proti

BLC Baumarkt GmbH & Co. KG

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesfinanzhof)

„Šiesta smernica o DPH — Článok 17 ods. 5 tretí pododsek — Právo na odpočet dane zaplatenej na vstupe — Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane — Prenájom budovy na obchodné účely a na bývanie — Kritérium na výpočet odpočítateľnej pomernej časti DPH“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. novembra 2012

Harmonizácia daňových právnych predpisov — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Odpočet dane zaplatenej na vstupe — Tovary a služby používané tak pri plneniach zakladajúcich právo na odpočet, ako aj pri plneniach nezakladajúcich toto právo — Prenájom budovy na obchodné účely a na bývanie — Pomerné odpočítanie dane — Výpočet — Iný rozdeľujúci kľúč, než je kľúč založený na obrate — Prípustnosť — Podmienka

(Smernica Rady 77/388, článok 17 ods. 5 tretí pododsek a článok 19 ods. 1)

Článok 17 ods. 5 tretí pododsek smernice 77/388 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu sa má vykladať v tom zmysle, že členským štátom umožňuje na účely výpočtu odpočítateľnej pomernej časti dane z pridanej hodnoty zaplatenej na vstupe pre určité plnenie, akým je stavba budovy na zmiešané použitie, namiesto rozdeľujúceho kľúča uvedeného v článku 19 ods. 1 tejto smernice, ktorý je založený na obrate, uprednostniť iný rozdeľujúci kľúč, pod podmienkou, že zvolená metóda zaručí presnejšie určenie tejto odpočítateľnej pomernej časti.

(pozri bod 26 a výrok)