Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. mája 2011 – Komisia/Švédsko

(vec C‑479/10)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Smernica 1999/30/ES – Kontrola znečisťovania – Limitné hodnoty pre koncentrácie PM10 v okolitom ovzduší“

Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 258 ZFEÚ; smernica Rady 1999/30, článok 5 ods. 1)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 5 ods. 1 smernice Rady 1999/30/ES z 22. apríla 1999 o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší (Ú. v. ES L 163, s. 41; Mim. vyd. 15/004, s. 164) – Prekročenie limitných hodnôt pre častice PM

10

v okolitom ovzduší v rokoch 2005, 2006 a 2007 v zónach SW 2 a SW 4 a v rokoch 2005 a 2006 v zóne SW 5

Výrok

1.

Švédske kráľovstvo si tým, že prekročilo limitné hodnoty pre koncentrácie PM10 v okolitom ovzduší v rokoch 2005 až 2007 v zónach SW 2 a SW 4 a v rokoch 2005 a 2006 v zóne SW 5, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 1 smernice Rady 1999/30/ES z 22. apríla 1999 o limitných hodnotách oxidu siričitého, oxidu dusičitého a oxidov dusíka, tuhých znečisťujúcich látok a olova v okolitom ovzduší.

2.

Švédske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.