Slobodné poskytovanie služieb – Činnosti televízneho vysielania – Smernica 89/552 – Kontrola dodržania ustanovení smernice – Kontrola prináležiaca členskému štátu, z ktorého sa vysiela – Odchýlky – Podnecovanie k nenávisti na základe rasy, pohlavia, náboženstva alebo národnosti – Pojem – Rozpor s myšlienkou porozumenia medzi národmi – Zahrnutie
(Smernica Rady 89/552, zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 97/36, článok 22a)
Článok 22a smernice 89/552 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania, zmenenej a doplnenej smernicou 97/36, sa má vykladať v tom zmysle, že skutočnosti, ktoré patria pod pravidlo vnútroštátneho práva zakazujúce rozpor s myšlienkou porozumenia medzi národmi, sa majú považovať za zahrnuté pod pojem podnecovanie k nenávisti na základe rasy, pohlavia, náboženstva alebo národnosti.
Tento článok nebráni tomu, aby členský štát podľa všeobecnej právnej úpravy, ako je zákon o združeniach, prijal opatrenia vo vzťahu k prevádzkovateľovi televízneho vysielania so sídlom v inom členskom štáte z dôvodu, že činnosti a ciele tohto prevádzkovateľa vysielania sú v rozpore s myšlienkou porozumenia medzi národmi, pokiaľ uvedené opatrenia nebránia samotnej retransmisii televíznych vysielaní vykonávaných uvedeným prevádzkovateľom vysielania z iného členského štátu na území prijímajúceho členského štátu, čo musí overiť vnútroštátny súd.
(pozri body 46, 54 a výrok)