Sociálna politika – Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov – Organizácia pracovného času – Právo na platenú dovolenku za kalendárny rok – Dopravní piloti
(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88, článok 7; smernica Rady 2000/79, pripojená dohoda, odsek 3)
Článok 7 smernice 2003/88 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času, ako aj odsek 3 dohody pripojenej k smernici 2000/79, ktorá sa týka Európskej dohody o organizácii pracovného času mobilných pracovníkov civilného letectva, je potrebné vykladať v tom zmysle, že dopravný pilot má počas svojej dovolenky za kalendárny rok právo nielen na zachovanie svojho základného platu, ale aj jednak na všetky zložky skutočne spojené s výkonom úloh, ktoré mu prináležia podľa jeho pracovnej zmluvy, a kompenzované peňažnou sumou, ktorá spadá do výpočtu jeho celkovej odmeny, a jednak na všetky zložky spojené s osobným a odborným postavením dopravného pilota.
Vnútroštátnemu súdu prináleží posúdiť, či rôzne zložky tvoriace celkovú odmenu tohto pracovníka zodpovedajú týmto kritériám.
(pozri bod 31 a výrok)