24.6.2014

Úradný vestník Európskej únie

C 194/19

Rozsudok Všeobecného súdu z 30. apríla 2014 – Dunamenti Erőmű/Komisia

(Vec T-179/09) (1)

((„Štátna pomoc - Pomoc udelená maďarskými štátnymi orgánmi v prospech niektorých výrobcov elektriny - Dohody o nákupe elektriny uzavreté medzi verejným podnikom a niektorými výrobcami elektriny - Rozhodnutie, ktorým sa štátna pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vrátenie - Pojem štátna pomoc - Výhoda - Nová pomoc - Prevádzková pomoc - Legitímna dôvera - Právna istota“))

2014/C 194/24

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Dunamenti Erőmű Zrt (Százhalombatta, Maďarsko) (v zastúpení: pôvodne J. Lever, QC, A. Nourry, R. Griffith a S. Spence, solicitors, neskôr J. Philippe a F.-H. Boret, avocats/advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

V podstate návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/609/ES zo 4. júna 2008 týkajúceho sa štátnej pomoci C 41/05 poskytnutej Maďarskom v rámci dohôd o nákupe elektriny (Ú. v. EÚ L 225, 2009, s. 53) a subsidiárne návrh na zrušenie článkov 2 a 5 tohto rozhodnutia

Výrok rozsudku

1.	Žaloba sa zamieta.

2.	Dunamenti Erőmű Zrt znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.

(1) Ú. v. EÚ C 167, 18.7.2009.