Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 17. októbra 2013 — Birkhoff/Komisia

(Vec F-60/09 RENV)

(Verejná služba - Úradníci - Postúpenie Súdu pre verejnú službu po zrušení - Odmena - Rodinné prídavky - Príspevok na nezaopatrené dieťa - Dieťa, ktoré je ťažko choré alebo postihnuté invaliditou, ktorá mu bráni zarábať si na živobytie - Žiadosť o predĺženie vyplácania príspevku)

(2014/C 71/54)

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobca: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Nemecko) (v zastúpení: C. Inzillo, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)

Predmet veci

Postúpenie po zrušení — Verejná služba — Zrušenie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti žalobcu o predĺženie vyplácania príspevku na nezaopatrené dieťa podľa článku 2 piateho odseku prílohy VII služobného poriadku

Výrok rozsudku

1.	Žaloba sa zamieta.

2.	Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi Birkhoffovi vo veci F-60/09 a vo veci T-10/11 P.

3.	Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania vo veci F-60/09 RENV.