Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Francúzsko) 1. apríla 2009 — Société fiduciaire nationale d'expertise comptable/Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

(Vec C-119/09)

2009/C 141/49

Jazyk konania: francúzština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Conseil d’État

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Société fiduciaire nationale d’expertise comptable

Žalovaný: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique

Prejudiciálna otázka

Bolo cieľom smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu (1), aby pre v nej uvedené regulované profesie vylúčila všeobecný zákaz akejkoľvek formy obchodnej praktiky, alebo bolo jej cieľom ponechať členským štátom možnosť zachovať si všeobecné zákazy pre niektoré obchodné praktiky, akou je činnosť získavania klientov?

(1)  Ú. v. EÚ L 376, s. 36.