Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. apríla 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van koophandel Brussel — Belgicko) — Francesco Guarinieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF

(Vec C-291/09) (1)

(Voľný pohyb tovaru - Článok 34 ZFEÚ - Cautio iudicatum solvi - Spoločnosť založená podľa monackého práva - Článok 18 prvý odsek ZFEÚ)

2011/C 160/04

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Rechtbank van koophandel Brussel

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Francesco Guarinieri & Cie

Žalovaná: Vandevelde Eddy VOF

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Rechtbank van koophandel te Brussel — Výklad článkov 28 ES, 29 ES a 30 ES — „Cautio iudicatum solvi“ — Porušenie právnych predpisov Spoločenstva týkajúcich sa voľného pohybu tovaru?

Výrok rozsudku

Článok 34 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby právna úprava členského štátu požadovala, aby navrhovateľ s monackou štátnou príslušnosťou, ktorý podal na občianskoprávny súd tohto štátu žalobu proti štátnemu príslušníkovi posledného uvedeného členského štátu, ktorou sa domáha zaplatenia faktúr za dodávku tovaru, ktorý je považovaný za tovar Spoločenstva, zložil cautio iudicatum solvi, zatiaľ čo takáto povinnosť nie je uložená štátnym príslušníkom tohto členského štátu.

(1)  Ú. v. EÚ C 267, 7.11.2009.