Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. júla 2011 – Aldi Einkauf/ÚHVT – Illinois Tools Works (TOP CRAFT)

(vec T‑374/08)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky TOP CRAFT – Skoršie národné obrazové ochranné známky Krafft – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] – Riadne používanie skorších ochranných známok – Článok 43 ods. 2 nariadenia č. 40/94 (teraz článok 42 ods. 2 nariadenia č. 207/2009) a pravidlo 22 nariadenia (ES) č. 2868/95“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Pojem – Výklad zohľadňujúci ratio legis článku 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 (nariadenie Rady č. 40/94, článok 43 ods. 2 a 3) (pozri bod 24)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Pojem – Kritériá posúdenia (nariadenie Rady č. 40/94, článok 43 ods. 2 a 3) (pozri body 25 – 27)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Uplatnenie kritérií v konkrétnom prípade (nariadenie Rady č. 40/94, článok 43 ods. 2 a 3) (pozri bod 28)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Kombinovaná ochranná známka [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 44, 51, 56, 64)

5.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 47, 48, 67)

Predmet

Odvolanie podané proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 25. júna 2008 (vec R 952/2007‑2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Illinois Tools Works, Inc., a Aldi Einkauf GmbH & Co. OHG

Výrok

1.

Rozhodnutie druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 25. júna 2008 (vec R 952/2007‑2) týkajúce sa námietkového konania medzi Illinois Tools Works, Inc., a Aldi Einkauf GmbH & Co. OHG sa zrušuje.

2.

ÚHVT je povinný nahradiť trovy konania.