Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2010 — Messer Group/Air Products and Chemicals

(vec C-579/08 P)

„Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Slovné ochranné známky Ferromix, Inomix a Alumix — Skoršie ochranné známky FERROMAXX, INOMAXX a ALUMAXX — Námietka majiteľa — Príslušná skupina verejnosti — Miera podobnosti — Slabá rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky — Pravdepodobnosť zámeny“

1. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Relatívne dôvody zamietnutia — Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby — Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 51)

2. 

Odvolanie — Dôvody — Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov — Neprípustnosť — Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom — Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri bod 54)

3. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Relatívne dôvody zamietnutia — Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby — Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami — Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 71 — 73)

Predmet

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 15. októbra 2008, Air Products and Chemicals/ÚHVT (T-305/06 až 307/06), ktorým Súd prvého stupňa zrušil rozhodnutia druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT) z , ktorými boli zamietnuté odvolania podané majiteľom slovných ochranných známok Spoločenstva „FERROMAXX“, „INOMAXX“ a „ALUMAXX“ pre tovary zaradené v triede 1 proti rozhodnutiam výmazového oddelenia, ktorými sa čiastočne zamieta námietka podaná proti prihláškam slovných ochranných známok „FERROMIX“, „INOMIX“ a „ALUMIX“ pre tovary zaradené v triedach 1 a 4

Výrok

1. 

Odvolanie vo veci samej a vzájomné odvolanie sa zamietajú.

2. 

Messer Group GmbH znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Air Products and Chemicals Inc.

3. 

Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) znáša svoje vlastné trovy konania.

Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2010 — Messer Group/Air Products and Chemicals

(vec C-579/08 P)

„Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Slovné ochranné známky Ferromix, Inomix a Alumix — Skoršie ochranné známky FERROMAXX, INOMAXX a ALUMAXX — Námietka majiteľa — Príslušná skupina verejnosti — Miera podobnosti — Slabá rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky — Pravdepodobnosť zámeny“

1. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Relatívne dôvody zamietnutia — Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby — Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 51)

2. 

Odvolanie — Dôvody — Nesprávne posúdenie skutkového stavu a dôkazných prostriedkov — Neprípustnosť — Preskúmanie posúdenia skutkového stavu a dôkazných prostriedkov Súdnym dvorom — Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri bod 54)

3. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Relatívne dôvody zamietnutia — Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby — Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami — Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 71 — 73)

Predmet

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 15. októbra 2008, Air Products and Chemicals/ÚHVT (T-305/06 až 307/06), ktorým Súd prvého stupňa zrušil rozhodnutia druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ÚHVT) z , ktorými boli zamietnuté odvolania podané majiteľom slovných ochranných známok Spoločenstva „FERROMAXX“, „INOMAXX“ a „ALUMAXX“ pre tovary zaradené v triede 1 proti rozhodnutiam výmazového oddelenia, ktorými sa čiastočne zamieta námietka podaná proti prihláškam slovných ochranných známok „FERROMIX“, „INOMIX“ a „ALUMIX“ pre tovary zaradené v triedach 1 a 4

Výrok

1. 

Odvolanie vo veci samej a vzájomné odvolanie sa zamietajú.

2. 

Messer Group GmbH znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti Air Products and Chemicals Inc.

3. 

Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) znáša svoje vlastné trovy konania.