Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 29. júna 2009 – Nuova Agricast/Komisia

(vec C‑225/08 P)

„Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Námietka členského štátu proti zverejneniu dokumentov – Zamietnutie prístupu – Nový návrh – Potvrdzujúci akt“

1.                     Odvolanie – Dôvody – Nesprávne posúdenie skutkového stavu – Neprípustnosť – Právna kvalifikácia skutkového stavu – Prípustnosť (článok 225 ES) (pozri body 36, 37)

2.                     Európske spoločenstvá – Inštitúcie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup k dokumentom – Podmienky – Povinnosť inštitúcie vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie dokumentov (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 4 ods. 7) (pozri body 56 – 60)

Predmet

Odvolanie proti uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. marca 2008, Nuova Agricast/Commission (T‑443/07), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako neprípustný návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 5. októbra 2007 zamietajúceho návrh odvolateľa preskúmať predchádzajúce rozhodnutie tejto inštitúcie, ktorým mu bol zamietnutý prístup k určitým dokumentom

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

Nuova Agricast Srl je povinná nahradiť svoje vlastné trovy konania.