8.11.2008

Úradný vestník Európskej únie

C 285/18

Žaloba podaná 30. júla 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

(Vec C-354/08)

(2008/C 285/31)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Traversa a J. Sénéchal, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Francúzska republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Francúzska republika si tým, že stanovuje prednostné právo existujúcemu koncesionárovi v rámci oznámenia o verejnej súťaži na zadanie koncesií na diela, ktoré využívajú hydraulickú energiu, najmä tým, že prijala ustanovenia článku 29 ods. 3 dekrétu č. 99/25 z 22. marca 1999 o koncesii a o vyhlásení o verejnej prospešnosti diel, ktoré využívajú hydraulickú energiu, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 43 ES,

—	zaviazať Francúzsku republiku na náhradu trov konania.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Komisia tvrdí, že priznanie prednostného práva existujúcemu koncesionárovi, počas obnovenia platnosti a zadania koncesií na diela, ktoré využívajú hydraulickú energiu, predstavuje porušenie zásady zákazu diskriminácie a bráni slobode usadiť sa. Tým, že totižto uprednostňuje spoločnosti, ktoré majú koncesiu a ktoré sú už preto usadené vo Francúzsku, francúzska právna úprava sťažuje usadeniu sa spoločnosti usadených v iných členských štátoch.

Okrem toho, francúzske úrady neuviedli výnimky, ktoré stanovujú články 45 a 46 Zmluvy, alebo naliehavé dôvody všeobecného záujmu, aby odôvodnili predmetné opatrenie, ktoré je v každom prípade neprimerané vzhľadom na sledovaný cieľ. Takto finančné náklady, ktoré znáša existujúci koncesionár, môžu byť napríklad kompenzované inými záväzkami uloženými úplne novému konkurentovi.