12.4.2008

Úradný vestník Európskej únie

C 92/11

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden 9. januára 2008 – Har Vaessen Douane Service BV a Staatssecretaris van Financiën

(Vec C-7/08)

(2008/C 92/18)

Jazyk konania: holandčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Hoge Raad der Nederlanden

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Har Vaessen Douane Service BV a Staatssecretaris van Financiën

Prejudiciálne otázky

Má sa článok 27 nariadenia Rady (EHS) č. 918/83 (1) z 28. marca 1983, zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 3357/91 (2) zo 7. novembra 1991, vykladať tak, že je možné odvolávať sa na oslobodenie uvedené v tomto článku v prípade zásielok tovarov, ktoré síce, ak sú posudzované jednotlivo, majú zanedbateľnú hodnotu, ktoré sú však ponúkané ako skupinová zásielka s celkovou hodnotou zasielaného tovaru, ktorá prekračuje hranicu hodnoty uvedenej v článku 27?

2.	Je potrebné v prípade uplatnenia článku 27 uvedeného nariadenia vychádzať z toho, že pojem „odosielanie z tretej krajiny príjemcovi v Spoločenstve“ sa týka aj prípadu, keď sa tovar pred odoslaním príjemcovi síce nachádza v tretej krajine, avšak zmluvná strana príjemcu má sídlo v Spoločenstve?

(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 918/83 z 28. marca 1983 ustanovujúce systém spoločenstva pre oslobodenie od cla (Ú. v. ES L 105, s. 1; Mim. vyd. 02/001, s. 419).

(2) Ú. v. EÚ 1991, L 318, s. 3.