Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. mája 2009 – Komisia/Luxembursko

(vec C‑390/08)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Rozhodnutie č. 280/2004/ES – Uplatňovanie Kjótskeho protokolu – Vnútroštátne opatrenia určené na obmedzenie a/alebo zníženie emisií skleníkových plynov – Neoznámenie požadovaných informácií“

Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 9)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neoznámenie informácií požadovaných na základe článku 3 ods. 2 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES z 11. februára 2004 o mechanizme sledovania emisií skleníkových plynov v spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu (Ú. v. EÚ L 49, s. 1; Mim. vyd. 15/008, s. 57) v spojení s článkami 8, 9, 10 a 11 rozhodnutia Komisie č. 166/2005/ES z 10. februára 2005, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávajúce rozhodnutie č. 280/2004/ES (Ú. v. EÚ L 55, s. 57), v stanovených lehotách – Informácie o vnútroštátnych prognózach týkajúcich sa emisií skleníkových plynov a o opatreniach prijatých na obmedzenie a/alebo zníženie týchto emisií

Výrok

1.

Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neposkytlo informácie požadované na 15. marca 2007 podľa článku 3 ods. 2 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES z 11. februára 2004 o mechanizme sledovania emisií skleníkových plynov v spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu v spojení s článkami 8 až 11 rozhodnutia Komisie č. 166/2005/ES z 10. februára 2005, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávajúce rozhodnutie č. 280/2004/ES, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedených ustanovení.

2.

Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania.