Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. júna 2009 – Komisia/Rakúsko

(vec C‑356/08)

„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca od lekárov usadených na území Horného Rakúska zriadenie bankového účtu v určitej banke“

1.                     Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Ustanovenia Zmluvy – Pôsobnosť (články 43 ES a 49 ES) (pozri bod 37)

2.                     Slobodné poskytovanie služieb – Obmedzenia – Nariadenie lekárskej komory ukladajúce svojím členom usadeným na vnútroštátnom území povinnosť otvoriť bankový účet v určitej banke (článok 49 ES) (pozri body 40 – 49, 51, výrok 1)

Predmet

Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 43, 49 a 56 ES – Vnútroštátna právna úprava vyžadujúca od lekárov usadených v Hornom Rakúsku zriadenie bankového konta v Oberösterreichische Landesbank

Výrok

1.

Rakúska republika si tým, že požadovala od každého lekára usadeného v Hornom Rakúsku, aby si zriadil v Oberösterreichische Landesbank v Linzi bankové konto, na ktoré musel vkladať vecné plnenia získané od zdravotných poisťovní v rámci výkonu svojej profesijnej činnosti, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 49 ES.

2.

Rakúska republika je povinná nahradiť trovy konania.