Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 21. októbra 2008 — Aventis Pharma/ÚHVT — Nycomed (PRAZOL)

(vec T-95/07)

„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PRAZOL — Skoršia národná slovná ochranná známka PREZAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Relatívne dôvody zamietnutia — Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby — Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 26, 30, 56, 57)

Predmet

Žaloba proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 8. februára 2007 (vec R 302/2005-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Altana Pharma AG a Aventis Pharma SA

Údaje týkajúce sa veci

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva:

Nycomed GmbH, predtým Altana Pharma AG

Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva:

slovná ochranná známka PRAZOL pre výrobky triedy 5 — prihláška č. 1154269

Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky:

Aventis Pharma SA

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky:

národná slovná ochranná známka PREZAL pre výrobky triedy 5

Rozhodnutie námietkového oddelenia:

vyhovenie námietke

Rozhodnutie odvolacieho senátu:

zrušenie rozhodnutia námietkového oddelenia a zamietnutie námietky

Výrok

1. 

Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 8. februára 2007 (vec R 302/2005-4) sa zrušuje.

2. 

ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Aventis Pharma SA.

3. 

Nycomed GmbH znáša svoje vlastné trovy konania.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 21. októbra 2008 — Aventis Pharma/ÚHVT — Nycomed (PRAZOL)

(vec T-95/07)

„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva PRAZOL — Skoršia národná slovná ochranná známka PREZAL — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Relatívne dôvody zamietnutia — Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby — Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou [nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 26, 30, 56, 57)

Predmet

Žaloba proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 8. februára 2007 (vec R 302/2005-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Altana Pharma AG a Aventis Pharma SA

Údaje týkajúce sa veci

Prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva:

Nycomed GmbH, predtým Altana Pharma AG

Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva:

slovná ochranná známka PRAZOL pre výrobky triedy 5 — prihláška č. 1154269

Majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je základom námietky:

Aventis Pharma SA

Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky:

národná slovná ochranná známka PREZAL pre výrobky triedy 5

Rozhodnutie námietkového oddelenia:

vyhovenie námietke

Rozhodnutie odvolacieho senátu:

zrušenie rozhodnutia námietkového oddelenia a zamietnutie námietky

Výrok

1. 

Rozhodnutie štvrtého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 8. februára 2007 (vec R 302/2005-4) sa zrušuje.

2. 

ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Aventis Pharma SA.

3. 

Nycomed GmbH znáša svoje vlastné trovy konania.