19.7.2008

Úradný vestník Európskej únie

C 183/20

Uznesenie Súdu prvého stupňa z 2. júna 2008 – WWF-UK/Rada

(Vec T-91/07) (1)

(„Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 41/2007 - Obnova zásob tresky - Stanovenie TAC na rok 2007 - Všeobecne platný akt - Nedostatok osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)

(2008/C 183/41)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: R. Stein, solicitor, P. Sands a J. Simor, barristers)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. de Gregorio Merino a M. Moore, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastník konania, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: P. Oliver a M. van Heezik, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Čiastočné zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 41/2007 z 21. decembra 2006, ktorým sa na rok 2007 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (Ú. v. EÚ L 15, s. 1) v rozsahu, v akom stanovuje „celkový povolený výlov“ (TAC) na rok 2007 pre výlov tresky v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady č. 423/2004 (Ú. v. EÚ L 70, s. 8; Mim. vyd. 04/007, s. 21)

Výrok uznesenia

1.	Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2.	WWF-UK Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Rady.

3.	Komisia znáša svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 117, 26.5.2007.