23.2.2008

Úradný vestník Európskej únie

C 51/37

Žaloba podaná 20. decembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

(Vec C-563/07)

(2008/C 51/61)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: U. Wölker a D. Lawunmi, splnomocnení zástupcovia)

Žalovaná: Maltská republika

Návrhy žalobkyne

—

určiť, že Maltská republika si tým, že neposkytla informácie nevyhnutné na dosiahnutie súladu s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES z 11. februára 2004 o mechanizme sledovania emisií skleníkových plynov v Spoločenstve a uplatňovania Kjótskeho protokolu (1) na Malte v spojení s článkami 2 až 7 rozhodnutia Komisie č. 166/2005/ES z 10. februára 2005, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávajúce rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 280/2004/ES, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 1 rozhodnutia.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Podľa článku 3 ods. 1 rozhodnutia č. 280/2004/ES poskytnú členské štáty po posúdení skutočného pokroku a na umožnenie prípravy ročných správ Spoločenstva v súlade s povinnosťami vyplývajúcimi z Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy a Kjótskeho protokolu Komisii určité informácie týkajúce sa emisií skleníkových plynov, a to každoročne k 15. januáru.

Vzhľadom na skutočnosť, že Maltská republika neposkytla Komisii informácie k 15. januáru 2006, Komisia je nútená domnievať sa, že maltské orgány si nesplnili povinnosti, ktoré im vyplývajú z článku 3 ods. 1 rozhodnutia.

(1) Ú. v. EÚ L 49, s. 1.