Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. júla 2009 — Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH/Komisia Európskych spoločenstiev, Interseroh Dienstleistungs GmbH, Vfw GmbH, Landbell AG für Rückhol-Systeme, BellandVision GmbH

(Vec C-385/07 P) (1)

(Odvolanie - Hospodárska súťaž - Článok 82 ES - Systém zberu a zhodnotenia použitých obalov v Nemecku - Logo „Der Grüne Punkt“ - Poplatok vyplývajúci zo zmluvy o užívaní loga - Zneužitie dominantného postavenia - Výlučné právo majiteľa ochrannej známky - Nadmerná dĺžka trvania konania na Súde prvého stupňa - Primeraná lehota - Zásada účinnej súdnej ochrany - Články 58 a 61 Štatútu Súdneho dvora)

2009/C 220/03

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Odvolateľ: Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH (v zastúpení: W. Deselaers, E. Wagner a B. Meyring, Rechtsanwälte)

Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: W. Mölls a R. Sauer, splnomocnení zástupcovia), Vfw GmbH (v zastúpení: H. Wissel, Rechtsanwalt), Landbell AG für Rückhol-Systeme (v zastúpení: A. Rinne a M. Westrup, Rechtsanwälte), BellandVision GmbH (v zastúpení: A. Rinne a M. Westrup, Rechtsanwälte)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje Komisiu: Interseroh Dienstleistungs GmbH (v zastúpení: M. W. Pauly, A. Oexle a J. Kempkes, Rechtsanwälte)

Predmet veci

Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 24. mája 2007 vo veci T-151/01, Duales System Deutschland/Komisia, ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2001/463/ES z 20. apríla 2001 týkajúceho sa konania podľa článku 82 ES [neoficiálny preklad] (vec COMP D3/34493 — DSD) (Ú. v. ES L 166, s. 1) — Zneužitie dominantného postavenia — Systém zberu a zhodnotenia obalov s logom „Der Grüne Punkt“ uvedených na trh v Nemecku

Výrok rozsudku

(1)  Ú. v. EÚ C 269, 10.11.2009.