Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 22. novembra 2007 — Investire Partecipazioni/Komisia
(vec T-102/06)
„Žaloba o neplatnosť — EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 44, 47 — 49, 52 — 54)
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 4683 z 25. novembra 2005 o znížení finančnej pomoci poskytnutej z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na základe rozhodnutia K(97) 2199 z 27. júla 1997, ktorým bola schválená finančná pomoc z EFRR na opatrenia uvedené v jednotnom programovom dokumente na obdobie rokov 1997 až 1999 v regióne Piemont (Taliansko) v rámci cieľa č. 2.
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Investire Partecipazioni SpA je povinná nahradiť trovy konania. |
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 22. novembra 2007 — Investire Partecipazioni/Komisia
(vec T-102/06)
„Žaloba o neplatnosť — EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Neexistencia priamej dotknutosti — Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 44, 47 — 49, 52 — 54)
Predmet
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 4683 z 25. novembra 2005 o znížení finančnej pomoci poskytnutej z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) na základe rozhodnutia K(97) 2199 z 27. júla 1997, ktorým bola schválená finančná pomoc z EFRR na opatrenia uvedené v jednotnom programovom dokumente na obdobie rokov 1997 až 1999 v regióne Piemont (Taliansko) v rámci cieľa č. 2.
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
Investire Partecipazioni SpA je povinná nahradiť trovy konania. |