10.1.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 6/23

Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. novembra 2008 – Komisia/Premium

(Vec T-316/06) (1)

(„Arbitrážna doložka - Zmluvy uzavreté v rámci osobitného programu výskumu a rozvoja technológie v oblasti informačnej technológie - Vrátenie časti preddavku poskytnutého Komisiou - Úroky z omeškania“)

(2009/C 6/47)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Montaguti, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci J.-L. Fagnart a F. Longfils, advokáti)

Žalovaný: Premium SA (Le Roeulx, Belgicko) (v zastúpení: S. Bertouille a D. Joos de ter Beerst, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podľa článku 238 ES, ktorou sa žiada zaviazať žalovaného na vrátenie časti preddavkov poskytnutých Komisiou spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu nedodržania určitých zmluvných povinností

Výrok rozsudku

1.

Premium SA zaplatí Komisii hlavnú sumu 57 605,74 eur zvýšenú o úroky z omeškania:

—

so sadzbou 3,36 % p. a. na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 1998,

—

so sadzbou 3,47 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 1999,

—

so sadzbou 2,74 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2000,

—

so sadzbou 4,26 % p. a. na obdobie od 1. januára 2001 do 31. decembra 2002,

—

so sadzbou 3,29 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2003,

—

so sadzbou 2,27 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2004,

—

so sadzbou 2,05 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2005,

—

so sadzbou 2,11 % p. a. na obdobie od 1. januára 2006 do dňa vyhlásenia tohto rozsudku,

—

so sadzbou uplatňovanou podľa francúzskeho zákona na obdobie odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia hlavnej sumy.

2.

Premium zaplatí Komisii hlavnú sumu 30 988,74 eur zvýšenú o úroky z omeškania:

—

so sadzbou 3,95 % p. a. na obdobie od 1. októbra do 31. decembra 1998,

—

so sadzbou 2,85 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 1999,

—

so sadzbou 3,6 % p. a. na obdobie od 1. januára 2000 do 31. decembra 2001,

—

so sadzbou 2,95 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2002,

—

so sadzbou 2,15 % p. a. na obdobie od 1. januára 2003 do 31. decembra 2004,

—

so sadzbou 2,4 % p. a. na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2005,

—

so sadzbou 2,5 % p. a. na obdobie od 1. januára 2006 do dňa vyhlásenia tohto rozsudku,

—

so sadzbou uplatňovanou podľa dánskeho zákona na obdobie odo dňa vyhlásenia tohto rozsudku do úplného zaplatenia hlavnej sumy.

3.

Premium je povinný nahradiť trovy konania.

(1)  Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006.