Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. novembra 2011 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products/ÚHVT — Werner & Mertz (BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products)

(Vec T-308/06) (1)

(Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva BUFFALO MILKE Automotive Polishing Products - Skoršia národná obrazová ochranná známka BÚFALO - Predloženie dôkazov po prvýkrát pred odvolacím senátom - Voľná úvaha priznaná článkom 74 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 76 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009] - Riadne používanie skoršej ochrannej známky - Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94 [teraz článok 42 ods. 2 a 3 nariadenia č. 207/2009])

2012/C 6/19

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc. (Pleasanton, Kalifornia, Spojené štáty) (v zastúpení: F. de Visscher, E. Cornu a D. Moreau, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: D. Botis, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Werner & Mertz GmbH (Mainz, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne M. Thewes, V. Wiot, neskôr M. Thewes a P. Reuter, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 8. septembra 2006 (vec R 1094/2005-2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Werner & Mertz GmbH a Buffalo Milke Automotive Polishing Products, Inc.

Výrok rozsudku

(1)  Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006.