Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. februára 2008 — Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana

(vec C-363/06 P)

„Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Článok 19 Štatútu Súdneho dvora — Zastúpenie advokátom — Rešpektovanie podstatných formálnych náležitostí stanovených procesnými predpismi — Zásada zákazu diskriminácie — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“

1. 

Konanie — Návrh na začatie konania — Formálne náležitosti (Štatút Súdneho dvora, článok 19 tretí a štvrtý odsek a článok 21 druhý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 6) (pozri body 24 — 26, 34)

2. 

Odvolanie — Dôvody — Nesprávne posúdenie skutkového stavu — Neprípustnosť — Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom — Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ods. 1 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri bod 42)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 5. júla 2006, Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana/Komisia (T-357/05), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustný návrh žalobkyne na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 1867 v konečnom znení z 27. júna 2005 o znížení finančnej podpory pôvodne poskytnutej zo strany Kohézneho fondu pre skupinu projektov č. 97/11/61/028 týkajúcich sa zberu a čistenia odpadových vôd na stredozemskom pobreží Comunidad Autónoma de Valencia (Španielsko) [neoficiálny preklad] — Zastúpenie advokátom — Článok 19 Štatútu Súdneho dvora.

Výrok

1. 

Odvolanie sa zamieta.

2. 

Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana je povinná nahradiť trovy konania.

Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 20. februára 2008 — Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana

(vec C-363/06 P)

„Odvolanie — Článok 119 rokovacieho poriadku — Článok 19 Štatútu Súdneho dvora — Zastúpenie advokátom — Rešpektovanie podstatných formálnych náležitostí stanovených procesnými predpismi — Zásada zákazu diskriminácie — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“

1. 

Konanie — Návrh na začatie konania — Formálne náležitosti (Štatút Súdneho dvora, článok 19 tretí a štvrtý odsek a článok 21 druhý odsek; Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 6) (pozri body 24 — 26, 34)

2. 

Odvolanie — Dôvody — Nesprávne posúdenie skutkového stavu — Neprípustnosť — Preskúmanie posúdenia dôkazov Súdnym dvorom — Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ods. 1 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek) (pozri bod 42)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 5. júla 2006, Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana/Komisia (T-357/05), ktorým Súd prvého stupňa zamietol ako zjavne neprípustný návrh žalobkyne na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 1867 v konečnom znení z 27. júna 2005 o znížení finančnej podpory pôvodne poskytnutej zo strany Kohézneho fondu pre skupinu projektov č. 97/11/61/028 týkajúcich sa zberu a čistenia odpadových vôd na stredozemskom pobreží Comunidad Autónoma de Valencia (Španielsko) [neoficiálny preklad] — Zastúpenie advokátom — Článok 19 Štatútu Súdneho dvora.

Výrok

1. 

Odvolanie sa zamieta.

2. 

Comunidad Autónoma de Valencia — Generalidad Valenciana je povinná nahradiť trovy konania.