Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. marca 2007 – Arizona Chemical a i./Komisia

(vec C‑150/06 P)

„Odvolanie – Smernica 67/548/EHS – Zamietnutie vyradenia kolofónie z radu nebezpečných látok – Žaloba o neplatnosť – Nenapadnuteľný akt – Porušenie práva na účinnú súdnu ochranu – Žaloba o náhradu škody – Zjavne nedôvodné odvolanie“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba proti rozhodnutiu, ktorým sa zamietlo späťvzatie alebo zmena skoršieho aktu (článok 230 ES) (pozri body 22 – 24)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 230 ods. 4 ES) (pozri body 40, 41)

3.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti [Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 45, 46)

4.                     Odvolanie – Dôvody – Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok – Neúčinný dôvod (pozri bod 47)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 14. decembra 2005, Arizona Chemical a i./Komisia (T‑369/03), ktorým Súd prvého stupňa rozhodol o neprípustnosti žaloby sledujúcej zrušenie rozhodnutia Komisie D(2003)430245 z 20. augusta 2003 zamietajúceho žiadosť žalobkyne o vyradenie prírodnej živice (kolofónie) zo zoznamu nebezpečných látok uvedeného v prílohe I smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. ES 196, s. 1; Mim. vyd. 13/001, s. 27)

Výrok

Odvolanie sa zamieta.

Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA a Cray Valley Iberica, SA, sú povinní nahradiť trovy konania.