|
23.2.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 51/13 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. decembra 2007 – Roderich Weißenfels/Európsky parlament
(Vec C-135/06 P) (1)
(Odvolanie - Odmena - Príspevok na nezaopatrené dieťa - Odpočítanie príspevkov podobného charakteru vyplácaných z iných zdrojov - Neobmedzená právomoc - Spory finančného charakteru)
(2008/C 51/20)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Roderich Weißenfels (v zastúpení: G. Maximini, Rechtsanwalt)
Ďalší účastník konania: Európsky parlament (v zastúpení: L. G. Knudsen, M. Ecker a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 25. januára 2006 vo veci T-33/04, Roderich Weiβenfels/Európsky parlament, ktorým Súd prvého stupňa zamietol návrh žalobcu zrušiť rozhodnutie Parlamentu z 26. júna 2003, podľa ktorého sa žalobcovi od zdvojnásobeného príspevku na nezaopatrené dieťa podľa článku 67 ods. 3 služobného poriadku odpočíta výška príspevku podobného charakteru z iných zdrojov – Podmienky použitia zásady zákazu súbehu uvedená v článku 67 ods. 2 služobného poriadku – Pojem „príspevok podobného charakteru“
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozsudok Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 25. januára 2006, Roderich Weißenfels/Parlament (T-33/04), sa zrušuje. |
|
2. |
Rozhodnutia Európskeho parlamentu z 26. júna 2003 a 28. apríla 2004 sa zrušujú. |
|
3. |
Európsky parlament doplatí pánovi Weißenfelsovi nevyplatené príspevky na nezaopatrené dieťa, ktoré mu mali byť poskytnuté od 1. júla 2003, spolu so zákonnými úrokmi. |
|
4. |
Európsky parlament znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli pánovi Weißenfelsovi v konaní pred Súdom prvého stupňa Európskych spoločenstiev a pred Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev. |