Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 5. septembra 2006 – AEPI/Komisia

(vec T‑242/05)

„Autorské práva a príbuzné práva – Konanie o zistení nesplnenia povinnosti – Odloženie sťažnosti podanej jednotlivcom – Žaloba o neplatnosť – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou (články 226 ES a 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 27, 29, 30, 32)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami (články 226 ES a 230 ES) (pozri bod 35)

3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Právo podať žalobu vyhradené Komisii a členským štátom (články 226 ES a 227 ES) (pozri bod 39)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 20. apríla 2005 o nezačatí konania o zistení nesplnenia povinnosti voči Helénskej republike, ako aj návrh na rozhodnutie vo veci samej

Výrok

Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

Žalobca je povinný nahradiť trovy konania.