Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky
(Nariadenie Rady č. 40/94, články 58 a 108 až 110)
Požiadavkám účastníka konania, ktoré viedlo k rozhodnutiu v zmysle článku 58 nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva, v plnom rozsahu vyhovelo rozhodnutie námietkového oddelenia Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), ktorým sa vyhovelo námietke pre všetky dotknuté služby podanej proti zápisu ochrannej známky Spoločenstva a založenej na skoršej národnej ochrannej známke a skoršej ochrannej známke Spoločenstva, napriek tomu, že námietke nebolo vyhovené na základe dvoch predložených ochranných známok ako dôvodov námietky, ale iba na základe skoršej národnej ochrannej známky, a prihlasovateľ ochrannej známky Spoločenstva má stále možnosť prostredníctvom konverzie podľa článku 108 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 40/94 zmeniť svoju prihlášku na prihlášku národnej ochrannej známky v členských štátoch s výnimkou štátu, v ktorom je podľa rozhodnutia námietkového oddelenia prihláška ochrannej známky postihnutá dôvodom na zamietnutie zápisu.
Účelom námietkového konania je totiž dať podnikom možnosť podať námietky na základe jednotného postupu proti prihláškam ochranných známok Spoločenstva, ktoré by mohli viesť k vzniku pravdepodobnosti zámeny s ich skoršími ochrannými známkami alebo právami, a nie predbežne riešiť možné spory na národnej úrovni alebo dokonca na úrovni Spoločenstva.
Okrem toho proces konverzie prihlášky stanovený v článkoch 108 až 110 nariadenia č. 40/94 je pre prihlasovateľa ochrannej známky Spoločenstva iba možnosťou a skutočnosť, že žiadosť o konverziu je postúpená dotknutým vnútroštátnym orgánom v súlade s článkom 109 ods. 3 nariadenia, neznamená, že prihláška ochrannej známky povedie automaticky k zápisu. Vnútroštátnym orgánom prislúcha preskúmať prípadné dôvody na zamietnutie zápisu, pričom namietateľ má v zásade možnosť uplatniť svoje práva pred týmito orgánmi.
Nakoniec, ak článok 108 ods. 2 písm. b) nariadenia č. 40/94 stanovuje z dôvodu súdržnosti rozhodnutí a hospodárnosti konania, že ku konverzii nedôjde na účely ochrany v členskom štáte, kde podľa rozhodnutia Úradu pri prihláške ochrannej známky Spoločenstva existuje dôvod na zamietnutie zápisu, toto ustanovenie ukladá jedine Úradu, aby rešpektoval obsah takéhoto rozhodnutia, pokiaľ existuje. Oproti tomu nič neumožňuje domnievať sa, že cieľom tohto ustanovenia je rovnako uložiť orgánu rozhodujúcemu o námietke, aby prispôsobil obsah svojho rozhodnutia tak, aby prihlasovateľovi ochrannej známky Spoločenstva v najväčšej možnej miere zabránil požiadať o konverziu.
(pozri body 27 – 30, 37)