Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 92/12 – Výrobky podliehajúce spotrebnej dani – Určenie členského štátu, v ktorom sa vyberajú spotrebné dane
(Smernica Rady 92/12, články 7, 8 a 22 ods. 3)
Smernica Rady 92/12 o všeobecnom systéme, držbe, preprave a kontrole tovarov podliehajúcich spotrebným daniam sa má vykladať v tom zmysle, že ak súkromná osoba, ktorá nekoná ako podnikateľ a nesleduje ani dosahovanie zisku, nadobudne v prvom členskom štáte, súčasne pre svoje vlastné použitie a pre použitie iných súkromných osôb, výrobky, na ktoré sa vzťahuje spotrebná daň, ktoré boli uvoľnené na spotrebu v tomto členskom štáte, a následne ich nechá dopraviť na svoj účet dopravným podnikom usadeným v druhom členskom štáte, uplatní sa článok 7 a nie článok 8, pričom spotrebné dane sú tiež vyrubené v tomto istom členskom štáte.
Pre uplatnenie smernice 92/12 musia byť výrobky, ktoré nie sú držané na súkromné účely a na ktoré sa nevzťahuje článok 8 smernice, považované za také, ktoré sú držané na komerčné účely, a teda na ktoré sa z tohto dôvodu sa vzťahuje článok 7. Uplatnenie uvedeného článku 8 však vyžaduje, aby predmetné výrobky boli osobne dopravené súkromnými osobami, ktoré ich nadobudli. Na základe článku 7 ods. 6 uvedenej smernice sa v takom prípade spotrebné dane zaplatené v tomto prvom štáte vrátia v súlade s článkom 22 ods. 3 spomínanej smernice.
(pozri body 29, 37, 53 a výrok)