Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 12. septembra 2007 – Fínsko/Komisia

(vec T‑230/04)

„EPUZF – ‚Záručná‘ sekcia – Režim kontroly pomoci na plochu v určitých regiónoch – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom“

1.                     Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov (pozri body 52, 159 – 161, 186 – 191)

2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES) (pozri bod 184)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/136/ES zo 4. februára 2004, ktorým sa z financovania Spoločenstva vylučujú niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [

neoficiálny preklad

] (Ú. v. EÚ L 40, s. 31), v rozsahu, v akom vylučuje niektoré výdavky vynaložené Fínskou republikou v rámci pomoci udeľovanej na plochu v určitých regiónoch, z dôvodu nedostatočnosti uplatňovaného režimu kontroly

Výrok

1.

Žaloba sa zamieta.

2.

Fínska republika je povinná nahradiť trovy konania.