1. Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653
(Smernica Rady 86/653, článok 17 ods. 2 a článok 19)
2. Voľný pohyb osôb – Sloboda usadiť sa – Samostatní obchodní zástupcovia – Smernica 86/653
(Smernica Rady 86/653, článok 17 ods. 2)
1. Článok 19 smernice 86/653 o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov sa má vykladať v tom zmysle, že náhradu pri zániku zmluvy, ktorá vyplýva z uplatnenia článku 17 ods. 2 tejto smernice, možno nahradiť na základe kolektívnej zmluvy náhradou určenou v závislosti od iných kritérií, než sú kritériá stanovené uvedeným ustanovením, len vtedy, ak sa preukáže, že uplatnenie takejto zmluvy zaručuje obchodnému zástupcovi vo všetkých prípadoch rovnakú alebo vyššiu náhradu, ako je náhrada, ktorá by vyplynula z uplatnenia uvedeného ustanovenia.
(pozri body 25, 27, 36, bod 1 výroku)
2. Aj keď má režim vytvorený článkom 17 smernice 86/653 o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov kogentnú povahu a stanovuje rámec, neposkytuje však podrobné pokyny, pokiaľ ide o metódu výpočtu náhrady pri zániku zmluvy, na ktorú môže mať obchodný zástupca nárok.
V rámci stanovenom uvedeným článkom 17 ods. 2 disponujú členské štáty určitou mieru voľnej úvahy, ktorú môžu vykonávať najmä v súlade s kritériom spravodlivého zaobchádzania.
(pozri body 34, 36, bod 2 výroku)