1. Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Spotrebné dane – Smernica 92/12
(Smernica Rady 92/12)
2. Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom
(Články 28 ES a 30 ES)
1. Smernica 92/12 o všeobecných systémoch pre výrobky podliehajúce spotrebnej dani a o vlastníctve, pohybe a monitorovaní takýchto výrobkov, ktorá definuje colný a daňový režim vzťahujúci sa na tieto výrobky, ku ktorým patrí alkohol, nemá za cieľ osobitne upraviť ochranu požiadaviek všeobecného záujmu uvedených v článku 30 ES, čím si členské štáty, rešpektujúc ustanovenia Zmluvy, ponechávajú svoje právomoci prijímať opatrenia nevyhnutné na ochranu týchto požiadaviek.
(pozri bod 15)
2. Článkom 28 ES a 30 ES neodporuje režim, ktorý podmieňuje dovoz nedenaturovaného etylalkoholu s obsahom alkoholu vyšším ako 80 stupňov predchádzajúcim povolením, s výnimkou toho, ak sa ukáže, že za právnych a skutkových okolností situácie v dotknutom členskom štáte je možné zabezpečiť ochranu verejného zdravia a verejného poriadku proti narušeniam spôsobeným alkoholom opatreniami menej postihujúcimi obchod v rámci Spoločenstva.
(pozri bod 40, bod 1 výroku)