Aproximácia právnych predpisov – Ochranné známky – Smernica 89/104 – Právo majiteľa zapísanej ochrannej známky namietať neoprávnené používanie jeho ochrannej známky – Označenie používané pre zhodné alebo podobné tovary – Pravdepodobnosť zámeny – Kritériá posúdenia – Slovné spojenie obchodného mena tretej osoby a zapísanej ochrannej známky
[Smernica Rady 89/104, článok 5 ods. 1 písm. b)]
Článok 5 ods. 1 písm. b) prvej smernice Rady 89/104 o ochranných známkach sa má vykladať v tom zmysle, že pravdepodobnosť zámeny zo strany verejnosti môže v prípade zhodnosti tovarov alebo služieb existovať, ak je sporné označenie vytvorené slovným spojením jednak obchodného mena tretej osoby a jednak zapísanou ochrannou známkou s bežnou rozlišovacou spôsobilosťou, ktorá bez toho, aby sama osebe vyvolávala celkový dojem zloženého označenia, si v ňom zachováva samostatné rozlišovacie postavenie.
(pozri bod 37 a výrok)